Presiden terpilih Amerika Syarikat, Donald Trump, mengeluarkan sindiran ringan kepada rakan sejawatnya dari Kanada pada hari Selasa, merujuk kepada Justin Trudeau sebagai "governor" bagi "Great State of Canada".
Dalam satu kiriman media sosial awal pagi pada hari Selasa, beliau merujuk kepada makan malam yang mereka berdua hadiri pada akhir November di harta milik Trump di Florida, Mar-a-Lago.
Perdana Menteri Trudeau melakukan perjalanan untuk bertemu dengan Trump selepas ancaman oleh presiden terpilih untuk mengenakan tarif sebanyak 25% ke atas barangan Kanada secara menyeluruh apabila beliau mengambil alih jawatan pada bulan Januari.
Trump menyatakan dalam kiriman tersebut bahawa beliau berharap mereka berdua dapat "meneruskan perbincangan mendalam mengenai Tarif dan Perdagangan, hasilnya akan benar-benar spektakuler untuk semua".
Kanada, sebuah negara dengan 40 juta penduduk, merupakan salah satu rakan dagang terbesar Amerika Syarikat dan menghantar kira-kira 75% daripada eksport keseluruhan ke Amerika Syarikat. Kedua-dua negara juga berkongsi rangkaian bekalan yang terintegrasi dengan rapat.
Pada hari Isnin, Trudeau memberitahu Bilik Perdagangan Halifax bahawa Kanada akan memberi respons terhadap tarif jika pentadbiran Trump meneruskan ancaman tersebut selepas upacara angkat sumpah pada 20 Januari.
Ancaman tarif Trump menggoyahkan industri minyak KanadaAncaman tarif Trump menimbulkan tekanan pada hubungan Kanada-Meksiko
Trudeau mencatatkan bahawa Kanada masih mempertimbangkan cara yang "betul" untuk memberi respons, tetapi merujuk kepada tarif balas yang dikenakan oleh Ottawa apabila pentadbiran Trump sebelum ini mengenakan cukai ke atas keluli dan aluminium.
"Respons kami terhadap tarif keluli dan aluminium yang tidak adil itulah yang akhirnya menghapuskan tarif tersebut pada masa lalu," katanya.
Ottawa menetapkan tarif ke atas kedua-dua logam tersebut, serta lebih daripada 250 barangan Amerika Syarikat termasuk tong bir, wiski, dan jus oren - direka untuk memberi tekanan politik kepada Amerika Syarikat dan membuatnya mengambil perhatian terhadap kesan perdagangan lintas sempadan.
Jadilah yang pertama membalas perbincangan umum ini.