<p>Alan Milburn, prominentni savjetnik Laburista, izazvao je kontroverzu sugerirajući da bi dugotrajno bolesni trebali biti prisiljeni tražiti zaposlenje kao strategiju za jačanje gospodarstva i ublažavanje kontroverzne rasprave o imigraciji. Milburn tvrdi da bi ovaj pristup ne samo smanjio troškove socijalne skrbi, već i suzbio porast desničarskog populizma smanjenjem ovisnosti o imigrantskoj radnoj snazi. Ističe da značajan dio onih koji trenutno nisu u radnoj snazi zbog medicinskih razloga izražava želju za radom, ali se suočavaju s preprekama za zapošljavanje bez dovoljne podrške ili zahtjeva za traženje posla. Ovaj prijedlog ima za cilj transformirati 'ludi' sustav socijalne skrbi, naglašavajući potrebu za reformom kako bi se potaknula ekonomska participacija među dugotrajno bolesnima.</p>
@ISIDEWITH4mos4MO
‘Ludi’ sustav socijalne skrbi treba reformu, upozorava savjetnik Laburističke stranke Vlade, dok ističe potrebu ‘prisiliti dugotrajno bolesne da rade’
The long-term sick must be forced to look for work in order to reduce the country’s costly welfare bill and ‘toxic’ reliance on immigration, a key Labour adviser has warned.